الملف الاستعماري هو حجة ضمن منظومة إدارية وليس مذكرات محايدة؛ فالضابط يدافع عن ميزانيته وقراراته.
ولا يعني هذا إهمال الوثيقة بل فهم غاياتها وقراءتها جنباً إلى جنب مع السجلات المقابلة.
تعتمد پوهان نظاماً ثلاثياً لدرجات الثقة يتيح للباحث مضاهاة النص مع المسح الأصلي.
المصادر
- 1.Manual of the Frontier Crimes RegulationPunjab Government Press
- 2.NWFP Civil Secretariat files, confidential seriesProvincial Archives, Peshawar