حاجی گل محمد · آرکائیول سیشن
Audio · 47 min · Pashto · لدھا، جنوبی وزیرستان
1.0x
01:42
47:00
آرکائیول آڈیو کاپی · نقل اور ترجمہ نیچے ہے
۱۹۵۰ء کی دہائی میں لدھا کی یادیں
جزوی تصدیق شدہ
- راوی
- حاجی گل محمد (88 at the time of recording)
- ریکارڈنگ کا مقام
- لدھا، جنوبی وزیرستان
- ریکارڈنگ کی تاریخ
- 14 October 2019
- زبان
- Pashto
- ذریعہ
- Audio · 47 منٹ
- انٹرویو لینے والا
- POHAN Oral History team
راوی ہفتہ وار بازار، گاؤں کے اوپر ملیشیا قلعہ اور سردیوں میں اون لے کر ٹانک جانے کے سفر کی تفصیل بتاتے ہیں۔ وہ راستوں اور قیمتوں کے بارے میں پراعتماد ہیں جبکہ تاریخوں کے بارے میں محتاط ہیں۔
اصل زبان میں نقل
کله چې زه کوچنی وم، بازار د اونۍ په یوه ورځ جوړېده. له پاسه د چوکۍ سپاهیان راښکته شول او لار یې کتله. زموږ کورنۍ د یخنۍ په موسم کې وړۍ ټانک ته بېوله؛ دوه شپې په لار کې تېرېدې.زبان (UR)
جب میں لڑکا تھا تو بازار ہفتے میں ایک دن لگتا تھا۔ اوپر چوکی سے سپاہی نیچے آتے اور سڑک کی نگرانی کرتے۔ ہمارا خاندان سردیوں میں اون لے کر ٹانک جاتا تھا، راستے میں دو راتیں لگتی تھیں۔
متعلقہ ریکارڈ
پوھان کا ہر ریکارڈ ان لوگوں، مقامات، واقعات اور مآخذ سے جڑا ہے جن کا وہ ذکر کرتا ہے۔